• slidebg1
Réservation en ligne

Donnés personnelles

Afin de garantir les principes d'exactitude, loyauté, transparence et protection du caractère confidentiel de vos données et de vos droits, nous fournissons ci-après les informations concernant le traitement de vos données personnelles.

Document informatif conformément à l’article 13 du décret-loi italien n° 196/2003.

 « Protection des personnes et autres sujets en matière de données personnelles »

Le Titulaire du traitement, à tous effets légaux, est :

   

Grand Hôtel Elba

Loc. Fontanella, 57031 Capoliveri (LI)



info@elbainternational.it

tel.: . +39 0565 946111  

P.IVA : 03289950176

 

Qui vous informe des :

1. Finalités du traitement des données

  1. Pour répondre à votre demande de réservation ;

  2. exécution des obligations découlant d’un contrat que vous avez stipulé ou pour satisfaire, avant l’exécution du contrat, vos requêtes spécifiques ;

  3. s’acquitter des obligations légales comptables et fiscales 

(B) Autorisation

Le consentement préalable au traitement de vos données est :

Obligatoire afin de pouvoir vous offrir nos produits/services, pour les finalités indiquées aux points précédents.



 (C ) Modalités du traitement

Pour les finalités exposées ci-dessus, les données personnelles peuvent être traitées en recourant à l’usage de supports papier ou d’outils électroniques, informatiques et télématiques, en observant toutes les mesures de précaution nécessaires pour garantir la sécurité et le caractère confidentiel des informations, tel que précisé dans notre Document-cadre en matière de Sécurité.

Les données peuvent être traitées par des sujets internes et/ou externes à la Société en qualité de Représentants et/ou Responsables du Traitement. Les données personnelles sont conservées uniquement le temps nécessaire pour satisfaire vos requêtes.

(D) Principes applicables et diffusion des données

La communication des données personnelles, uniquement pour l’exercice des finalités indiquées au point A, est consentie à :

cabinets professionnels et de conseil dans le domaine comptable, fiscal, du travail et juridique ;

à des sociétés externes désignées responsables du traitement des données, pour la fourniture des produits/services requis par le client.

Les Données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

(E) Titulaire du Traitement

S’agissant du traitement des données personnelles effectué par la société, le client a la faculté d’exercer les droits visés à l’article 7 du décret législatif 196/03, reporté intégralement en bas de la fiche informative.

Art. 7 – Droit d’accès aux données personnelles et autres droits

1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles le concernant, même non encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.


2. L’intéressé a le droit d’obtenir les informations suivantes :

a) origine des données personnelles ;
b) finalités et modalités de traitement ;
c) logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ;
d) coordonnées d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2 ;
e) sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui pourraient en avoir connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire de l’état italien, de responsables ou de préposés.
3
. L’intéressé a la droit d’obtenir :
a) la mise à jour, la rectification des données ou bien, quand cela serait dans son intérêt, l’intégration d’informations aux données le concernant ;
b) l’effacement, l’anonymisation ou le blocage des données traitées en violation de la loi ; y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport au but de la collecte ou du traitement de celles-ci ;
c) l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également quant à leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées et diffusées, à l’exception du cas où cette obligation se révèlerait impossible ou nécessiterait des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.

4. L’intéressé a le droit de s’opposer, intégralement ou en partie :

a) pour des raisons légitimes, au traitement des données qui le concernent, même pertinentes par rapport au but de la collecte de celles-ci ;
b) au traitement des données personnelles qui le concernent à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour mener des études de marché ou faire de la communication commerciale.